non so te ma comincio a sentirmi stanco di essere al sicuro.
Ne znam za tebe. Ali meni je dojadilo da igram na sigurno.
Non so te, ma io mi sto divertendo.
Ne znam za tebe, ali mi ovo nije smešno.
Non so te... ma questa mi sembra una pessima idea.
Ne znam za tebe... ali to mi zvuèi kao vrlo loša ideja.
Sai, Mulder, non so te, ma io trovo tutto questo davvero deprimente, tutta questa continua esposizione verso lo squallido lato oscuro.
Ne znam za tebe, ali ovo je meni depresivno, ova celodnevna izloženost otpadu društva. Takav je posao, Skali.
Non so te, Scully, ma io sto sentendo il grandissimo bisogno di far saltare il culo a qualcosa.
Ne znam kako ti, Skali, ali imam potrebu da uništim nešto.
Non so te, ma io non ho intenzione di farmi sparare mentre scappo.
Ne znam za tebe, aIi ja neæu, bježeæi, dobiti metak u Ieða.
Senti, non so te ma io ho paura.
Ako toa tolku te veseli, togaš navistina me plašiš.
Non so te, ma io preferirei la carta vetrata nel culo.
Ne znam za tebe, ali moja guzica bi se od toga oznojila.
Non so te, ma da quando abbiamo scoperto questo posto, finisco per fantasticarci.
Ne znam za tebe, ali od kako smo nasli ovo mjesto, Upecam se da mastam o ovome.
Non so te, ma... io sono stanco d'aspettare.
Ne znam za tebe, ali ja sam umoran od èekanja.
Non so te ma... di tanto in tanto mi fa piacere avere qualcuno intorno che non sia morto.
Ne znam za tebe, ali ja s vremena na vreme volim da budem pored nekoga ko nije mrtav.
"Non so te, ma Lisa ha voglia di cinese."
Ne znam za tebe, ali Lisa je spremna za kinesku hranu.
Ok, non so te, ma quando io ricevo notizie grandiose, mi piace mostrare qualche genere di emozione.
Ne znam za vas, ali kada ja dobijem dobre vijesti, volim pokazati nekakve osjeæaje.
Non so te, ma gli amici mi hanno abbandonato.
Ne znam za tebe, ali mene su moji prijatelji napustili.
Cosi' stavo pensando... e non so te, ma per come la vedo io, pensavo che forse... e' il momento che noi... cioe', iniziamo a prendere in considerazione l'idea...
Pa sam mislio... i ne znam što se tebe tièe, ali ja to vidim, mislio sam da možda... je vreme da mi... znaš, poènemo da se pozabavimo mišlju...
Non so te, ma io voglio andare in oonnecticut!
Ne znam za tebe, ali želeo bih u Connecticut!
Non so te, ma io trovo questa stronzata molto romantica.
Ne znam za tebe, ali ja mislim da je to sranje veoma romantièno.
Non so te ma... a me un po' di riposo non farebbe male.
Ne znam za tebe, ali meni bi dobro došao odmor.
Non so te, ma... io credo di aver visto abbastanza cadaveri da durarmi per tutta la vita.
Ne znam za tebe, ali... Mislim da sam video dovoljno mrtvih tela, do kraja žvota.
Non so te, ma a me farebbe bene quel drink, adesso.
Ne znam za tebe, ali koristilo bi mi ono piæe sada.
Non so te, George, ma io mi sento seriamente stra-fottuta.
Ne znam za tebe, George, no ja sam opasno podjebana.
Voglio dire, non so te, ma... io non mi sono pentito di nulla.
Mislim, ne znam za tebe, ali ja ne žalim ni zbog èega.
Non so te Allison, ma a me quelle scuse... non sono sembrate molto sincere.
Ne znam za tebe Alison, ali to izvinjenje meni nije zvuèalo iskreno.
Mi rendo conto, ma tu perderai il tuo se O'Shay ti scopre e non so te, ma io ho ancora un prestito per studenti da pagare.
Razumem to, ali æeš ti izgubiti svoj posao ako O'Šej sazna za to. Ne znam ti, ali ja još uvek imam studentske kredite.
Beh, non so te, ma io mi allenero'.
Ne znam za tebe, ali ja æu da vežbam.
Beh, non so te, ma io ne sono piuttosto sicuro.
Pa, ne znam za tebe, ali ja sam poprilièno siguran.
Io non so te, ma io non vado dal mio medico in questo modo.
Ne znam za vas, ali ja se ne sastajem tako sa svojim lijeènikom.
Parlava con Nelson, sparlava di Jolene... non so te, ma io sarei estremamente arrabbiata.
Prièala je ružne stvari Nelsonu o Jolene... Ne znam za tebe, ali ja bih bila besna.
Non so te, ma io mi sono stancato delle zampe di rana,
Ne znam za tebe, ali meni su dosadili žablji bataci.
Non so te ma io non gradisco molto questa coabitazione forzata.
Ne znam za tebe, ali ja ne volim ovu forsiranu bliskost prema drugima.
Non so te, ma io sono incazzato.
Ja ne znam kako si ti ali ja sam sjeban.
Ora, non so te, ma io dovro' lasciare il pianeta.
ILI ÆU, ZA TEBE NE ZNAM, MORATI DA NAPUSTIM PLANETU.
Gia', beh, non so te, ma io sostengo i nostri ragazzi oltreoceano!
Ne znam za tebe, ali ja podržavam naše momke po celom svetu.
Beh, non so te, ma io sono esausto.
Ne znam za tebe, ali ja sam iscrpljen.
Non so te, ma io berrei volentieri qualcosa.
Ne znam za vas, ali nisam mogao koristiti piæe.
Non so te, ma, certo, i libri della dottoressa Brennan sono forti, ma non puoi fare fuori uno, poi avere un personaggio che risolve crimini da solo.
Èuj, slažem se s tobom. Knjige dr Brenan su sjajne, ali ne možeš ubiješ nekog, pa da jedan lik sam rešava: zloèine.
Io... Non so te, ma io adoro i frutti di mare.
Ne znam za tebe, ali ja volim morsku hranu.
Non so te, ma ogni volta che chiudo gli occhi, lo vedo bruciare, lo posso vedere mentre urla, e la sua pelle che crepita, l'odore dei suoi capelli in fiamme.
Ne znam za tebe, ali svaki put kad zatvorim oèi vidim ga kako gori, kako vrišti i kako mu koža puca i osjetim miris izgorene kose.
Non so te, ma io ho dormito come un bambino stanotte.
Da znaš, noæas sam spavao kao beba.
0.76084995269775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako ti, ali ja æu odgledati film. 